為滿足身心失能者的照顧需求，下列有關制定長期照顧服務法之敘述，何者錯誤？

本題觀念：

本題主要測驗考生對於台灣**《長期照顧服務法》**（Long-Term Care Services Act）第一條「立法目的」與「服務提供之平等原則」的熟稔度。該法規旨在建立健全的長照體系，並明確規範服務提供的基本倫理與禁止歧視原則。

選項分析

• A. 係為健全長期照顧服務體系，提供長期照顧服務：正確。
  • 根據《長期照顧服務法》第一條第一項之明文規定：「為健全長期照顧服務體系提供長期照顧服務，確保照顧及支持服務品質...特制定本法。」此選項完全符合法條文字。
• B. 發展普及、多元及可負擔之服務：正確。
  • 同法第一條第一項續稱：「...發展普及、多元及可負擔之服務，保障接受服務者與照顧者之尊嚴及權益...」。這是長照服務發展的三大核心目標（Accessibility, Diversity, Affordability）。
• C. 保障接受服務者與照顧者之尊嚴及權益：正確。
  • 同法第一條第一項後段明確指出：「...保障接受服務者與照顧者之尊嚴及權益，特制定本法。」這強調了以人為本（Person-centered）的照護精神。
• D. 得因年齡及居住地域之差別，提供不同之服務：錯誤。
  • 根據《長期照顧服務法》第一條第二項規定：「長期照顧服務之提供不得因服務對象之性別、性傾向、性別認同、婚姻、年齡、身心障礙、疾病、階級、種族、宗教信仰、國籍與居住地域有差別待遇之歧視行為。」
  • 選項 D 使用「得」（可以）一詞，且暗示可因年齡或居住地域而有差別待遇，這直接牴觸了法規中「不得歧視」的平等原則。法律強調的是服務的可近性與公平性，不應因住在偏鄉或年齡差異而受到不平等的對待。

答案解析

正確答案為 D。 本題直接出自《長期照顧服務法》第一條。選項 A、B、C 均為該條第一項所列之立法目的；而選項 D 則違反了該條第二項關於「禁止歧視」的規定。法律明確禁止因「年齡」及「居住地域」而有差別待遇，因此選項 D 敘述錯誤。

核心知識點

考生應掌握《長期照顧服務法》的以下重點：

1. 立法目的（Art. 1）：
   • 關鍵詞：健全體系、普及（Universal）、多元（Diverse）、可負擔（Affordable）。
   • 保障對象：接受服務者（失能者）與照顧者（Caregivers）雙方的尊嚴與權益。
2. 平等原則（Non-discrimination）：
   • 服務提供不得有差別待遇。
   • 禁止歧視的項目包含：性別、年齡、身心障礙、疾病、種族、居住地域等。
3. 核心定義（Art. 3）：
   • 長期照顧：指身心失能持續或預期達6個月以上者。
   • 身心失能者：身體或心智功能部分或全部喪失，致其日常生活需他人協助者。

參考資料

1. 全國法規資料庫 - 長期照顧服務法
2. 衛生福利部 - 長期照顧服務法專區