110年:護理產兒護理(1)

小傑,2歲,罹患重度海洋性貧血(Thalassemia ),需反覆入院輸血。母親為印尼裔回教徒的新住民,中文溝通有限,有關以家庭為中心的護理計畫,下列敘述何者最適當?

A提供家庭以臺灣本土文化為主的照護計畫
B完全配合印尼文化,進行所有病童與其家庭對疾病與住院的反應和需求照護
C在住院期間,儘量與家庭的文化習慣和常規保有一致性
D在所有照護決策過程,請小傑母親找尋其他家人幫忙做翻譯

詳細解析

本題觀念:Family-Centered Care(以家庭為中心的照護)之「文化敏感度」與「尊重家庭常規」

Family-Centered Care 是現代兒科護理的核心理念,強調醫療團隊、病童與其家庭共同合作,並且:

  1. 充分尊重每個家庭的文化、信仰與生活常規。
  2. 與家庭共享資訊、共同參與決策(empowerment)。
  3. 盡可能維持孩子及家庭原有的生活節奏與照護方式,以降低住院帶來的壓力。

本題情境:
• 病童:2 歲、重度 Thalassemia,需長期反覆輸血。
• 家庭背景:母親為印尼籍回教徒,新住民,中文溝通有限。
重點即在住院期間如何實踐文化敏感且尊重家庭常規的整合式照護。

選項分析

A. 提供家庭以臺灣本土文化為主的照護計畫
 → 忽視了家庭的印尼/穆斯林文化特性,不符合尊重家庭文化之原則。錯誤。

B. 完全配合印尼文化,進行所有病童與其家庭對疾病與住院的反應和需求照護
 → 「完全」二字代表無條件遷就,可能與醫療安全或院方流程衝突(如禁忌食物供應、治療時程等)。Family-Centered Care講求「協商」而非「完全」。錯誤。

C. 在住院期間,儘量與家庭的文化習慣和常規保有一致性
 → 符合核心精神:尊重文化且盡量維持原有生活常規(如禱告時間、清真飲食),但仍於醫療安全範圍內協調。正確。

...(解析預覽)...