有關聯合國的「永續發展目標」（Sustainable Development Goals; SDGs ）之敘述，下列何者錯誤？

本題觀念：SDG 3（Good health and well-being）主要定量目標

聯合國「2030 永續發展目標」(Sustainable Development Goals, SDGs) 在健康領域以 SDG 3 為核心，訂出多項具體指標，包括：

1. 產婦死亡率 ≤70/10 萬活產 (Target 3.1)
2. 終結可預防的 5 歲以下及新生兒死亡：各國須達到新生兒死亡率 <12/1,000、5 歲以下死亡率 <25/1,000 (Target 3.2)
3. 將非傳染性疾病 (NCDs) 造成的過早死亡減少「三分之一」(one-third) (Target 3.4)
4. 關注國內外健康不平等，推動全民健康覆蓋 (Universal Health Coverage) 及 SDG 10「減少不平等」精神

題目要求找出「錯誤」敘述。

選項分析

A. 「透過預防與治療將非傳染性疾病的過早死亡人數減少三分之二」
　SDG 3.4 明定目標為「2030 年前將 NCD 造成的過早死亡減少三分之一」，並非三分之二，數字多寫一倍，錯誤。

B. 「消除可預防之新生兒及5歲以下兒童死亡率」
　SDG 3.2 用語為 “end preventable deaths of newborns and children under 5.” 中文常譯為「終結/

...（解析預覽）...